Malayalam Holy Bible Offline

Библија на Малаиалан језику. Ова апликација садржи и "Стари завет" и "Нови Завет".

Преводи Библије у малајаламу почео од 1806., и били су у извесној мери утицајног на развој модерног језика.

Први покушај да се преведе Библију у малајаламу је урадио Каиамкулам Пхилипосе Рамбан уз подршку Мор Дионатиус Великог и Рев. Клаудија Буцханан. Рев Клаудије Буцханан, мисионар који је посетио Керала почетком 19. века, наговорио црквене лидере да преведе Свето текст у малајаламу и дао смернице за локалне научника. У то време Сиријски био литургијски језик хришћана у Керала. Каиамкулам Пхилиппосе Рамбан који је био Маланкара сиријски хришћанин монах прво превео неколико књига из Библије из сиријски на малајалам. Он је уз асистенцију Тимапах Пиллаи. Коришћење Тамил верзију превео Јоханн Пхилипп Фабрициус, направили су Малаиалам копију. Библија Друштво Индије (тада познат као помоћни Велике Британије и спољних Библе Социети) платила 500 примерака који се штампа у Бомбају 1811. Тимапах завршени Нови завет у 1813., али је утврђено да укључује вокабулар познат само у сиријском хришћана а не на општу Малајаламски популацији. Сада ова Библија је познат као Рамбан Библије.

Након Рамбан Библији, то је Бењамин Бејли који је наставио напоре да трансале Библију на малајаламу и коначно преведена енирели. Његов превод Новог завета је завршен и објављен у 1829 и Стари Тестамен 1841. године.

Херман Гундерт ажуриран Баилеи верзију и произвео прву малајалам-енглески речник (1872). Други извори запис да је Пхиллипосе Рампан (в. 1780-1850) и превео делове Библије у малајалам.

Предности примене:

- Апликација ради без интернет конекције (оффлине);

- Способност за претрагу;

- Способност да се повећа / смањи фонт;

- Способност да се створи неограничен број картица на одређени стих, један од књига;

- Уколико сте заинтересовани за доделу песама можете да копирате или послати поруку;

- Способност за кретање кроз дугмад за јачину звука.

Наш тим није на месту, и има за циљ да прошири своје функционалне захтеве.

Упутство за употребу:

Свака ставка менија је посебан књига, а свака посебна страница у једној од књига је глава.

Поставите курсор уместо броја поглавље и унесите број поглавља. Тако, нећете морати да померите све поглавља, избор занимљиво.